10月28日下午，bevictor伟德官网英语系员工党支部院系楼430党员活动室召开了支部党员专题学习大会，全体党员参加。
党支部书记张帆老师，首先以为全体党员讲党课---《弟子规》双语翻译系列之二：第一章：孝 BeaDutiful Child When at Home.逐一解读了本章关于“孝”的原文、释义以及英文翻译，与同学们一起交流如何在日常生活发扬继承中华民族传统美德。
随后，张老师结合“四史”、“民法典”学习要求，重点学习了《习近平谈治国理政》XI JIN PING THE GOVERNANCE OF CHINA中党史、改革开放史的相关内容，同学们围绕《习近平谈治国理政》第一卷中的《人民美好生活的向往，就是我们的奋斗目标》The People’s Wish for a Good Life is Our Goal和《实现中华民族的伟大复兴，是中华民族近代以来最伟大的梦想》AchievingRejuvenation is the Dream of the Chinese People这两部分内容充分交流，不仅学习原文中经典语句大家还一起探讨英文翻译表达的不同之处。同学们纷纷表示通过本次集体专题学习，感悟原文经典力量，学习权威翻译措辞，在提高理论知识的同时，也提升了专业知识，受益匪浅。
bevictor伟德官网员工党支部自2019年开展双语支部学习以来，通过中英双语理论学习，不断开创员工党员思想觉悟和专业知识双提升的新局面，在实践中不断总结，创新学习内容，达到良好效果。（图/文：张帆）
