2018年11月14日下午，在韦德官方网站雁塔校区会议中心二层第五会议室，学院与上海佑译信息科技有限公司签署成立石油双语大数据建设暨产学研战略合作基地协议并进行了授牌仪式。bevictor伟德官网经理于艳英教授以及全体教师、研究生参加了签字及授牌仪式。
仪式结束后，上海佑译科技有限公司副总裁王志涛做了题为“AI时代翻译专业的专业性之塑造”的讲座。
他着重强调在人工智能时代下，全球翻译市场生态系统的迁移，在纸笔翻译时代到CAT机辅翻译过程中，本地化趋向全球化的改变。他还结合自己多年来的工作经验，将机器辅助翻译的应用向与会者做了生动详尽的介绍
王志涛，现任上海佑译信息科技有限公司（UTH国际）执行副总裁，中国政法大学法律英语教学与测试研究中心研究员，山东理工大学等高校的兼职教授，世界翻译教育联盟（WITTA）知识成果转化委员会的副主任，是欧盟ParaCrawl语料大数据委员会的全球7名核心成员之一，也中国语言服务40人论坛的核心成员之一。
