9月21日下午，新加坡南洋理工大学洪化清博士应邀来到bevictor伟德官网，在1号教学楼701室首先与公司部分老师与研究生进行了座谈。接着，洪化清博士在会议中心第三会议室作题为“基于语料库的话语分析与翻译研究”的学术讲座。副经理刘辉主持报告会，经理于艳英致欢迎辞，公司全体老师及研究生听取了讲座。
洪化清博士首先讲解了语料库并向大家介绍 国内外著名的语料库。他以具体例子为切入点，详细阐释了如何以语料库为手段进行教学和翻译研究，同时应该如何将语料库作为一种工具来使用。最后，洪博士分享了语料库建设方面的经验，并倡议在数据搜集与运用上，各领域学者应密切合作，从而实现互助互补的目的。
洪化清博士现为新加坡南洋理工大学学习研究与发展中心研究员、李光前医学院电子学习研发中心主任、中国语料库语言学研究会荣誉理事。洪博士于2000年起在新加坡国家科技局信息通讯研究院从事机器翻译、信息抽取、自然语言处理等方面的研究工作。2005年起在新加坡南洋理工大学国立教育学院主持基于语料库的大规模教育研究工作。2013年起负责李光前医学院电子学习系统的开发和应用，同时担任南洋理工大学学习研究与发展中心的研究员，负责研究和推介创新型学习生态系统的工作。
